- spangshus online - _ - Turysta w Danii -

Rozmówki polsko-duńskie

Zwroty grzecznościowe, użyteczne słowa

Tak - Ja
Nie - Nej
Dziękuję - Tak
Tak, proszę - Ja, tak
Nie, dziękuję - Nej, tak
Czy mogę prosić o ... - Må jeg bede om ...
Dzień dobry - God dag
Do widzenia - Farvel
Cześć - Hej

Gdzie jest ... - Hvor er ...
adres - adresse
miasto - by
ulica - gade
numer domu - husnummer

Kiedy - Hvornår
dzisiaj - i dag
jutro - i morgen
wczoraj - i går
rano - om morgenen
przed południem - om formiddagen
w południe - ved middagstid
po południu - om eftermiddagen
wieczorem - om aftenen
nocą - om natten

Jak - Hvordan
prosto - lige ud
na prawo - til højre
na lewo - til venstre

Hotel, restauracja

Czy macie wolny pokój? - Har i et ledigt værelse?
Z łazienką - Med badeværelse
Ze śniadaniem - Med morgenmad
Ile kosztuje? - Hvor meget koster det?
Kiedy podawane jest: śniadanie, podobiadek, obiad, kolacja? - Hvornår spises: morgenmad, frokost, middagsmad, aftensmad?
Czy mogę prosić o kartę dań/jadłospis? - Må jeg bede om menukortet?
Na zdrowie! - Skål!
Czy mogę prosić o rachunek? - Må jeg bede om regningen?

Nagłe przypadki, choroba

Jestem chory. - Jeg er syg.
Jestem alergikiem. - Jeg har allergi.
Ja nie mogę jeść produktów z glutenem. - Jeg kan ikke tåle gluten.
Nie mogę jeść produktów mlecznych. - Jeg tåler ikke mælkeprodukter.
Boli mnie głowa. - Jeg har hovedpine.
Mam gorączkę. - Jeg har feber.
Muszę pójść do lekarza. - Jeg skal til læge.
Boli mnie ząb. - Jeg har tandpine.
Gdzie jest najbliższy szpital? - Hvor er næmeste sygehus?
...... gabinet dentystyczny? - .............. tandlægeklinik?
.......apteka? - ................................... apotek?
...... pogotowie ratunkowe? - ............. redningstjeneste/ambulance?
...... warsztat samochodowy? - ........... bilværksted?

Wymowa

Proponujemy wydrukować te małe rozmówki i zabrać ze sobą do Danii. Wystarczy pokazać wybrany zwrot. Wymowa duńskich głosek różni się bardzo od polskich głosek. Dla zainteresowanych prawidłową wymową polecamy, żeby podczas pobytu w Danii poprosić swoich duńskich gospodarzy o kilkakrotne powtórzenie danego wyrazu lub zwrotu.
Duńczycy znają obce języki i bardzo chętnie mówią, głównie po angielsku i po niemiecku. Zawsze można liczyć na pomoc w udzieleniu informacji.

Retur til: "Turysta w Danii"